¿Cuál visitar… Sapa o Halong?
Parte de la Red My Guide Desde 2006 180+ destinos
Así que has llegado a la capital…
Mientras recorres el laberinto de estrechas y húmedas calles, aún más apretadas por las motos que adelantan a motos que adelantan a bicicletas que adelantan a peatones… declinando educadamente las compras de souvenirs, buscando sin cesar el Barrio Antiguo opciones de comida y tratando de superar la niebla diaria de demasiado bia hoi… te preguntas a ti mismo, “¿tal vez debería visitar el campo!?”
…pero, ¿tengo suficiente tiempo?
Para el Itinerario Apretado: Sapa o Halong?
Nota: Antes de entrar en materia, es importante señalar que ambos destinos son increíbles; uno no es mejor que el otro. Además, reservar tours con anticipación es imprescindible para Halong, recomendado para Sapa.
Bahía de Halong captura el antiguo misticismo que a menudo se asocia con Vietnam: formaciones de caliza atemporales supuestamente sobrantes de depósitos de jade y joyas expectorados de las bocas de dragones primordiales que protegen al país de los invasores (historia real). Las atracciones son completamente acuáticas; impresionantes islotes emergen del seno de la Bahía de Halong, accesibles solo por barcos alquilados y embarcaciones flotantes. Mientras que las aguas suelen estar ocupadas por cruceros, las atracciones naturales permanecen intactas.
Sapa, en marcado contraste con la Bahía de Halong, es completamente terrestre. No es solo una colección de atracciones, sino una región entera que se extiende por el norte del país (justo al sur de la frontera china). Hogar de una variedad de grupos minoritarios vibrantes y auténticos, majestuosos paisajes montañosos y icónicos campos de arroz en terrazas, esta atracción del norte es el oasis más genial de Vietnam en el cielo.
Cómo Llegar
Si el tiempo es limitado, la elección puede hacerse por ti. La Bahía de Halong es accesible en vehículo alquilado, un trayecto que puede tomar solo 3.5 horas. La recogida es directamente desde tu hotel en Hanoi, y se dirige directamente a la carretera, llegando a los muelles donde puedes abordar rápidamente tu barco. Para aquellos que tienen mucho prisa, existen excursiones de un día a Halong. Recogidas muy temprano, desembarco en Halong a media mañana, y un crucero de un día seguido de regreso a Hanoi por la noche.
Sapa, por otro lado, requiere un poco más de compromiso. El medio clásico de transporte a Sapa es a través de Lao Cai (justo al noreste de Sapa) en un tren nocturno. Los pasajeros son dejados en la estación de tren de Hanoi por la noche, abordan el tren de cama hacia la ciudad de Lao Cai (que llega bastante temprano en la mañana), son recogidos en Lao Cai por una furgoneta alquilada y llevados hacia el sur a Sapa para llegar por la mañana. Los trenes no son los más cómodos del mundo y el trayecto a Sapa es un poco serpenteante, pero bueno, todo es parte de la experiencia, ¿no?
Recientemente, se ha añadido otro modo de transporte al mix. Se ha construido y abierto una nueva carretera entre Hanoi y Lao Cai, reduciendo prácticamente a la mitad el tiempo de viaje. Para aquellos que no pueden soportar el tren de cama, se les da la opción de viajar por carretera en su lugar.
La Experiencia Halong
Has escapado de las garras de la ciudad y sobrevivido al monótono trayecto. Después de un presumiblemente estresante proceso de embarque, entras en el sanctum de tu barco de tour privado. La calidad, número de pasajeros, comidas, actividades, días e itinerario dependen completamente del paquete que has comprado (los precios generalmente reflejan la calidad del viaje). Las excursiones van de 1 día a 1 semana (o más), las comodidades de los barcos van desde simples cabañas de madera hasta lujosos alojamientos flotantes, el personal puede ser un poco relajado o de cinco estrellas… pero las atracciones naturales nunca decepcionan.
Navegando por las tranquilas aguas de Halong, de repente estás rodeado de antiguos islotes rocosos que adoptan diferentes personalidades y formaciones (dos de los cuales están en el billete de 200.000 VND). Puedes hacer kayak, bucear, nadar, pescar o simplemente relajarte en la terraza del barco, y el paisaje circundante nunca se vuelve aburrido. El amanecer y el atardecer son especialmente notables desde los compartimentos del barco, ya que el cielo de Halong se torna rojo y dorado con la luz reflejada.
Las comidas y entretenimiento a bordo pueden estar ligeramente restringidos, pero son emocionantes de todos modos (ten en cuenta que estás en medio del agua). Desayunos ligeros, almuerzos básicos de vegetales/carne y mariscos locales son generalmente el orden del día, con bebidas no alcohólicas incluidas y opciones alcohólicas a un costo ligeramente elevado.
Los visitantes pueden optar por la ruta normal de recorrer los islotes y dormir en el barco o pueden tocar tierra con opciones de pernoctación en la Isla Cat Ba (hogar del langur críticamente amenazado). Cualquiera que sea la opción que elijas, tienes la garantía de obtener ese tiempo de “relajación” que buscabas de la ciudad.
Consejos:
-Ten en cuenta el clima cuando visites: El invierno (nov-mar) es fresco y el clima/niebla puede ser impredecible; nadar no es posible durante ciertos meses. La primavera (abril/mayo) es un gran momento para visitar por las temperaturas moderadas y la visibilidad, mientras que el verano (junio-sept) es excelente para nadar y la visibilidad… pero ¡hace calor!
-Si nadas, ten cuidado con las medusas en la temporada de calor
-No te hagas muchas ilusiones sobre que atraparás calamares durante la pesca nocturna
La Experiencia Sapa
Has llegado a Sapa (cómo lo has hecho depende de ti). El disfrute del área ahora está en tus manos. Puedes quedarte en la ciudad central de Sapa y familiarizarte con los vendedores y habitantes del pueblo (agradable para una visita, no para toda la estancia)… o puedes reservar una excursión al desierto.
Los tours guiados a través de Sapa son indudablemente la mayor atracción. Con guías muy bien educados, puedes internarte en las colinas, aldeas minoritarias y caras de montañas de arroz en terrazas, disfrutando de algunos de los paisajes más brillantes del mundo. Las caminatas están clasificadas en una escala de dificultad, por lo que tu viaje debe reflejar la cantidad de esfuerzo que deseas invertir.
Mientras que muchas de las aldeas minoritarias han parecido ser manchadas por las garras del turismo (si te quedas en el centro de Sapa), puedes sentir una hermosa autenticidad de sus tribus y costumbres cuando te alejas un poco más. Las familias locales están más que felices de mostrar sus arduas vidas en medio de los duras paisajes de Vietnam… y lo hacen con una sonrisa. El alojamiento varía desde hoteles vietnamitas básicos en la ciudad y resorts de lujo hasta estancias en hogares y lodges ecológicos mucho más alejados de la ciudad que realmente te dan una sensación de vida en las montañas.
Tu itinerario realmente depende de cuánto tiempo puedas ofrecer… un solo día en Sapa no es suficiente para captar toda la belleza del área. Si tienes el lujo, el viaje ideal es de alrededor de 2.5 días: llega, instala, realiza una larga caminata y pasa la noche en un hogar local. Despierta al día siguiente para más caminatas ligeras y experiencias montañesas, regresando a la ciudad de Sapa esa noche (o la mañana siguiente). Pasa el último día explorando la ciudad de Sapa, comprando algunos recuerdos y conversando con los locales antes de dirigirte a Hanoi más tarde esa tarde.
Consejos:
-Realiza un tour de senderismo para apreciar completamente la vida de los locales así como la belleza desbordante de los paisajes de Sapa. Si vas a hacer senderismo, asegúrate de llevar/traer el equipo apropiado (al menos un par de zapatillas con buen agarre)
-¿Quieres ponerte muy activo? Sube a la cima del Monte Fansipan- ¡con 3,123 metros, es el pico más alto de Indochina!
-¡Recuerda dónde estás… en las montañas! Sapa puede ser muy fría dependiendo de la temporada, así que lleva ropa adecuada. El mejor momento para visitar es entre marzo-mayo y septiembre-principios de noviembre, cuando los días son cálidos, las noches son frescas y la visibilidad es buena. A finales de noviembre a febrero es invierno- el clima es frío, la visibilidad puede ser baja y se ha sabido que ¡nieva!
Conclusión
Con solo uno o dos días libres, la Bahía de Halong puede ser tu mejor opción. Aún puedes captar la belleza del destino en una visita atiborrada, donde Sapa requiere un poco más de compromiso. Si tienes de 2 a 4 días, ambos destinos son una posibilidad. Si el tiempo está de tu lado durante tus viajes, ¡diviértete y visita ambos!
Autor: Daniel Robbins
Foto: Alan Doyle, Fernando De Castro, Philipp, Huongbeo
Mientras recorres el laberinto de estrechas y húmedas calles, aún más apretadas por las motos que adelantan a motos que adelantan a bicicletas que adelantan a peatones… declinando educadamente las compras de souvenirs, buscando sin cesar el Barrio Antiguo opciones de comida y tratando de superar la niebla diaria de demasiado bia hoi… te preguntas a ti mismo, “¿tal vez debería visitar el campo!?”
…pero, ¿tengo suficiente tiempo?
Para el Itinerario Apretado: Sapa o Halong?
Nota: Antes de entrar en materia, es importante señalar que ambos destinos son increíbles; uno no es mejor que el otro. Además, reservar tours con anticipación es imprescindible para Halong, recomendado para Sapa.
Bahía de Halong captura el antiguo misticismo que a menudo se asocia con Vietnam: formaciones de caliza atemporales supuestamente sobrantes de depósitos de jade y joyas expectorados de las bocas de dragones primordiales que protegen al país de los invasores (historia real). Las atracciones son completamente acuáticas; impresionantes islotes emergen del seno de la Bahía de Halong, accesibles solo por barcos alquilados y embarcaciones flotantes. Mientras que las aguas suelen estar ocupadas por cruceros, las atracciones naturales permanecen intactas.
Sapa, en marcado contraste con la Bahía de Halong, es completamente terrestre. No es solo una colección de atracciones, sino una región entera que se extiende por el norte del país (justo al sur de la frontera china). Hogar de una variedad de grupos minoritarios vibrantes y auténticos, majestuosos paisajes montañosos y icónicos campos de arroz en terrazas, esta atracción del norte es el oasis más genial de Vietnam en el cielo.
Cómo Llegar
Si el tiempo es limitado, la elección puede hacerse por ti. La Bahía de Halong es accesible en vehículo alquilado, un trayecto que puede tomar solo 3.5 horas. La recogida es directamente desde tu hotel en Hanoi, y se dirige directamente a la carretera, llegando a los muelles donde puedes abordar rápidamente tu barco. Para aquellos que tienen mucho prisa, existen excursiones de un día a Halong. Recogidas muy temprano, desembarco en Halong a media mañana, y un crucero de un día seguido de regreso a Hanoi por la noche.
Sapa, por otro lado, requiere un poco más de compromiso. El medio clásico de transporte a Sapa es a través de Lao Cai (justo al noreste de Sapa) en un tren nocturno. Los pasajeros son dejados en la estación de tren de Hanoi por la noche, abordan el tren de cama hacia la ciudad de Lao Cai (que llega bastante temprano en la mañana), son recogidos en Lao Cai por una furgoneta alquilada y llevados hacia el sur a Sapa para llegar por la mañana. Los trenes no son los más cómodos del mundo y el trayecto a Sapa es un poco serpenteante, pero bueno, todo es parte de la experiencia, ¿no?
Recientemente, se ha añadido otro modo de transporte al mix. Se ha construido y abierto una nueva carretera entre Hanoi y Lao Cai, reduciendo prácticamente a la mitad el tiempo de viaje. Para aquellos que no pueden soportar el tren de cama, se les da la opción de viajar por carretera en su lugar.
La Experiencia Halong
Has escapado de las garras de la ciudad y sobrevivido al monótono trayecto. Después de un presumiblemente estresante proceso de embarque, entras en el sanctum de tu barco de tour privado. La calidad, número de pasajeros, comidas, actividades, días e itinerario dependen completamente del paquete que has comprado (los precios generalmente reflejan la calidad del viaje). Las excursiones van de 1 día a 1 semana (o más), las comodidades de los barcos van desde simples cabañas de madera hasta lujosos alojamientos flotantes, el personal puede ser un poco relajado o de cinco estrellas… pero las atracciones naturales nunca decepcionan.
Navegando por las tranquilas aguas de Halong, de repente estás rodeado de antiguos islotes rocosos que adoptan diferentes personalidades y formaciones (dos de los cuales están en el billete de 200.000 VND). Puedes hacer kayak, bucear, nadar, pescar o simplemente relajarte en la terraza del barco, y el paisaje circundante nunca se vuelve aburrido. El amanecer y el atardecer son especialmente notables desde los compartimentos del barco, ya que el cielo de Halong se torna rojo y dorado con la luz reflejada.
Las comidas y entretenimiento a bordo pueden estar ligeramente restringidos, pero son emocionantes de todos modos (ten en cuenta que estás en medio del agua). Desayunos ligeros, almuerzos básicos de vegetales/carne y mariscos locales son generalmente el orden del día, con bebidas no alcohólicas incluidas y opciones alcohólicas a un costo ligeramente elevado.
Los visitantes pueden optar por la ruta normal de recorrer los islotes y dormir en el barco o pueden tocar tierra con opciones de pernoctación en la Isla Cat Ba (hogar del langur críticamente amenazado). Cualquiera que sea la opción que elijas, tienes la garantía de obtener ese tiempo de “relajación” que buscabas de la ciudad.
Consejos:
-Ten en cuenta el clima cuando visites: El invierno (nov-mar) es fresco y el clima/niebla puede ser impredecible; nadar no es posible durante ciertos meses. La primavera (abril/mayo) es un gran momento para visitar por las temperaturas moderadas y la visibilidad, mientras que el verano (junio-sept) es excelente para nadar y la visibilidad… pero ¡hace calor!
-Si nadas, ten cuidado con las medusas en la temporada de calor
-No te hagas muchas ilusiones sobre que atraparás calamares durante la pesca nocturna
La Experiencia Sapa
Has llegado a Sapa (cómo lo has hecho depende de ti). El disfrute del área ahora está en tus manos. Puedes quedarte en la ciudad central de Sapa y familiarizarte con los vendedores y habitantes del pueblo (agradable para una visita, no para toda la estancia)… o puedes reservar una excursión al desierto.
Los tours guiados a través de Sapa son indudablemente la mayor atracción. Con guías muy bien educados, puedes internarte en las colinas, aldeas minoritarias y caras de montañas de arroz en terrazas, disfrutando de algunos de los paisajes más brillantes del mundo. Las caminatas están clasificadas en una escala de dificultad, por lo que tu viaje debe reflejar la cantidad de esfuerzo que deseas invertir.
Mientras que muchas de las aldeas minoritarias han parecido ser manchadas por las garras del turismo (si te quedas en el centro de Sapa), puedes sentir una hermosa autenticidad de sus tribus y costumbres cuando te alejas un poco más. Las familias locales están más que felices de mostrar sus arduas vidas en medio de los duras paisajes de Vietnam… y lo hacen con una sonrisa. El alojamiento varía desde hoteles vietnamitas básicos en la ciudad y resorts de lujo hasta estancias en hogares y lodges ecológicos mucho más alejados de la ciudad que realmente te dan una sensación de vida en las montañas.
Tu itinerario realmente depende de cuánto tiempo puedas ofrecer… un solo día en Sapa no es suficiente para captar toda la belleza del área. Si tienes el lujo, el viaje ideal es de alrededor de 2.5 días: llega, instala, realiza una larga caminata y pasa la noche en un hogar local. Despierta al día siguiente para más caminatas ligeras y experiencias montañesas, regresando a la ciudad de Sapa esa noche (o la mañana siguiente). Pasa el último día explorando la ciudad de Sapa, comprando algunos recuerdos y conversando con los locales antes de dirigirte a Hanoi más tarde esa tarde.
Consejos:
-Realiza un tour de senderismo para apreciar completamente la vida de los locales así como la belleza desbordante de los paisajes de Sapa. Si vas a hacer senderismo, asegúrate de llevar/traer el equipo apropiado (al menos un par de zapatillas con buen agarre)
-¿Quieres ponerte muy activo? Sube a la cima del Monte Fansipan- ¡con 3,123 metros, es el pico más alto de Indochina!
-¡Recuerda dónde estás… en las montañas! Sapa puede ser muy fría dependiendo de la temporada, así que lleva ropa adecuada. El mejor momento para visitar es entre marzo-mayo y septiembre-principios de noviembre, cuando los días son cálidos, las noches son frescas y la visibilidad es buena. A finales de noviembre a febrero es invierno- el clima es frío, la visibilidad puede ser baja y se ha sabido que ¡nieva!
Conclusión
Con solo uno o dos días libres, la Bahía de Halong puede ser tu mejor opción. Aún puedes captar la belleza del destino en una visita atiborrada, donde Sapa requiere un poco más de compromiso. Si tienes de 2 a 4 días, ambos destinos son una posibilidad. Si el tiempo está de tu lado durante tus viajes, ¡diviértete y visita ambos!
Autor: Daniel Robbins
Foto: Alan Doyle, Fernando De Castro, Philipp, Huongbeo
Por Tuan Dinh
